Toate traducerile Căutare Toate traducerile

Rezultate 441 - 460 din aproximativ 3381

••• 3 •• 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 •• 43 ••• 123 ••••

53 Limba sursă l'Ã©goisme et la haine ont seuls une ... l'Ã©goisme et la haine ont seuls une patrie; la fraternitÃ© n'en a pas. Citation de Lamartine <edit> the comma after "patrie" with a semi-column, as it is the way the text originally reads</edit> Traduceri completate La fraternidad Selfishness and loathing have only one homeland, ... l'egoismo e l'odio hanno una sola patria; la fratellanza non ne ha. Die BrÃ¼derlichkeit An emgarantez hag ar gasoni
169 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Eu devo lhe dizer que voc6e escreve com a alma de... Eu devo lhe dizer que vocÃª escreve com a alma de poeta e com o encantamento de uma fada. VocÃª Ã© uma pessoa muito especial que guardarei com muito cuidado no meu pensamento. Receba flores e o meu carinho. Traduceri completate Je dois dire ...
17 Limba sursă O caminho Ã© apenas um. O caminho Ã© apenas um. Traduceri completate Il n'y a qu'un seul chemin"
89 Limba sursă anche me io sono sposata da 18 anni se vieni in... anche me io sono sposata da 18 anni se vieni in italia devi passare di quÃ please! dai un bacio a zio e zia Traduceri completate Om du kommer till Italien...
11 Limba sursă livet Ã¤r hÃ¥rt livet Ã¤r hÃ¥rt Skulle vilja fÃ¥ "livet Ã¤r hÃ¥rt" Ã¶versatt till latin. Ska ha det pÃ¥ en tatuering men sett 2 olika: Vita est dura/Vita dura est SÃ¥ skulle vilja veta vilket som Ã¤r rÃ¤tt. Traduceri completate Vita aspera est
225 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Mesye Mesye la kwa avanse pou lwe yo! Mesye la kwa avanse pou lwe yo! Maman Brigitte malad, li kouche sou do, Maman Brigitte malad, Pawol anpil pa leve lemo Mare tet ou,mare vant ou,mare ren ou, Yo prale we ki jan yap met a jenou. Mesye la kwa avanse pou lwe yo! It seems to be Haitian Creole Traduceri completate Gentlemen of the cross ... Messieurs de la croix
104 Limba sursă Meu filho, como mainha vai sentir ... Meu filho, como mainha vai sentir saudades suas. Meu coraÃ§Ã£o estÃ¡ apertando, sÃ³ Deus sabe o quanto! Te amo, meu filhinho lindo. em italiano <edit> maiha" with "mainha" and took the extra "ooooooooo" off the text, as it is written language, not spoken language</edit> (03/25/francky according to Lzzzz's and Lilian's remarks) Traduceri completate Figlio mio,...
17 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie I just wanna be happy I just wanna be happy Traduceri completate Eu sÃ³ quero ser feliz.
32 Limba sursă jag ska berÃ¤tta om nÃ¤r jag var i madrid jag ska berÃ¤tta om nÃ¤r jag var i madrid Traduceri completate Voy a hablar...
80 Limba sursă VocÃª mexeu com o meu coraÃ§Ã£o. Estou esperando sua... VocÃª mexeu com o meu coraÃ§Ã£o. Estou esperando sua volta... Sou a pessoa mais feliz, encontrei vocÃª! Traduceri completate Has perturbado mi corazÃ³n...
157 Limba sursă Nunca desvalorize ninguÃ©m. Guarde cada pessoa... Nunca desvalorize ninguÃ©m. Guarde cada pessoa perto do seu coraÃ§Ã£o porque um dia vocÃª pode acordar e perceber que vocÃª perdeu um diamante, enquanto vocÃª estava muito ocupado colecionando pedras FrancÃªs da FranÃ§a Traduceri completate Ne dÃ©valorise jamais personne. ...
52 Limba sursă Eis que eu nasci em iniqÃ¼idade, e em pecado me... Eis que eu nasci em iniqÃ¼idade, e em pecado me concedeu minha mÃ£e Traduceri completate Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum
21 Limba sursă Thomas vocÃª Ã© a minha vida Thomas vocÃª Ã© a minha vida Traduceri completate Thomas, tu es mea vita.
45 Limba sursă La mia vita era un sogno con te,per sempre... La mia vita era un sogno con te,per sempre accanto a me. vorrei tatuarmela..sulla pelle..e' x una persona che e' morta..e che amavo..e' molto importante per grazie Traduceri completate Mi vida era un sueÃ±o contigo, para siempre... Î— Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï… Î®Ï„Î±Î½ ÏŒÎ½ÎµÎ¹ÏÎ¿ Î¼Îµ ÎµÏƒÎÎ½Î±, Î³Î¹Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î± ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î»Î¬Î¹ Î¼Î¿Ï…. Vita mea somnium tecum erat, in Ã¦ternum iuxta me. Ma vie Ã©tait un rÃªve avec toi
255 Limba sursă Beyzbol fanatiÄŸisin demek.TÃ¼rkiyenin yabancÄ±... Selam Indriani Beyzbol fanatiÄŸisin demek.TÃ¼rkiyenin yabancÄ± olduÄŸu bir spor.Bizde futbol var :) Dikkatimi Ã§ekende Leonesin logosundaki aslan benim futbol takÄ±mÄ±mÄ±nda simgesi.GalatasarayÄ±n.. Ä°spanyolcadanda anlamam ama venezuellanÄ±n gÃ¼zelleri hakkÄ±nda bilgimiz mevcuttur :) Ankaradan Caracas 'a selamlar.. Traduceri completate So, you are a baseball fan. fanÃ¡tica de bÃ©isbol
54 Limba sursă - Du kommer alltid att finnas med mig. - FÃ¶r... - Du kommer alltid att finnas med mig. - FÃ¶r evigt i mitt hjÃ¤rta. Jag ska Ã¤ven lÃ¤gga till min brors namn i slutet av dessa texter sÃ¥ ge gÃ¤rna exempel pÃ¥ det. Traduceri completate EstarÃ¡s siempre conmigo. Semper mecum eris...
48 Limba sursă No fim tudo dÃ¡ certo, se nÃ£o der, Ã© porque nÃ£o... No fim tudo dÃ¡ certo, se nÃ£o der, Ã© porque nÃ£o chegou o fim FrancÃªs da FranÃ§a Traduceri completate Ã€ la fin tout va bien... In the end everything turns out well, if not...
20 Limba sursă O Senhor Ã© a minha forÃ§a. O Senhor Ã© a minha forÃ§a. Traduceri completate Dominus vis mea est.
107 Limba sursă Je ne crois pas que ce sera un ... Je ne crois pas que ce sera un problÃ¨me pour cette fois ci. On fera attention la prochaine fois quand nous passerons une nouvelle commande. Traduceri completate Non credo che sarÃ un problema questa volta
56 Limba sursă Te deseo que pases un feliz dÃa de tu... Te deseo que pases un feliz dÃa de tu cumpleaÃ±os. Feliz cumpleaÃ±os. Traduceri completate Buon compleanno!